News #545

Hey zusammen,

ich war schon so lange nicht mehr hier, dass sich die wenigen, die überhaupt noch wissen, wer ich bin, vermutlich fragen, was aus mir und Version 3.0 von TB geworden ist.

Kurzfassung: Das Leben ist passiert und 2025 war definitiv nicht mein Jahr.
Ich habe TB nicht vergessen, aber meine Prioritäten lagen woanders. Daher hatte ich auch keine Zeit den Adventskalender im letzten Jahr zurückzusetzen. (Ja das muss hier tatsächlich immer noch manuell gemacht werden.) Sorry dafür.

Meine private Webseite ist vor einiger Zeit auf einen anderen Server gezogen. Geplant ist, dass TB auch dorthin umziehen soll. Allerdings kann ich nicht sagen wann genau. Derzeit laufen Tests mit Archivdaten um sicher zu gehen, dass möglichst alles glatt geht, wenn es soweit ist. Das nur vorab Info, falls die Seite demnächst für ein paar Stunden oder Tage, je nach dem wie es läuft, nicht erreichbar ist.

English:

Hello everyone,

It’s been so long since I last posted that the few of you who still remember me are probably wondering what happened to me and Version 3.0 of TB.

In short: life happened, and 2025 was definitely not my year. I haven’t forgotten TB, but my priorities were elsewhere. That’s also why I didn’t have time to reset the Advent calendar last year (yes, this still has to be done manually). Apologies for that.

My private website was moved to a new server some time ago, and the plan is for TB to move there as well. I can’t say exactly when yet. Currently, tests are being run with archive data to ensure everything goes smoothly when the time comes. This is just a heads-up in case the site is unavailable for a few hours or even days, depending on how the migration goes.